[노래 추천] 황린 임윤성 김준서 'piano man'

최근 크랙실버의 우승으로 끝을 맺게 된 '슈퍼밴드 2'에서 정말 호소력이 있는 보컬이라고 생각되었던 보컬은 임윤성 이 분 뿐이었던 것 같다.

슈퍼밴드 2

한 마디 한 마디가 나에게 가져다주는 감정들 그리고 노래 클라이맥스에서 터져나오는 감정들 모두모두가 알아듣지 못하는 영어임에도 전달되고 같이 노래에 몰입하게되는 보컬이었다.

유튜브 임윤성 piano man 썸네일

본선과 결선 가운데에서 부른 여러개의 노래들 중 가장 집중하면서 들을 수 있었던 piano man을 오늘 소개해드리려고 합니다.

 

 

황린, 임윤성, 김준서 'piano man'

 

https://www.youtube.com/watch?v=8IDXlScvc2o 

It's nine o'clock on a Saturday

(토요일 밤 9시)
The regular crowd shuffles in

(단골들이 밀려드네요)
There's an old man sitting next to me

(내 옆엔 나이 든 남자가 앉아있어요)
Makin' love to his tonic and gin

(진 토닉을 즐기며)

He says, "Son, can you play me a memory?

(그가 묻네요 "추억을 연주해줄 수 있나?")
I'm not really sure how it goes

(정확히 기억은 안 나지만)
But it's sad and it's sweet and I knew it complete

(달콤하면서 씁쓸한 곡이었어 예전엔 다 기억했는데)
When I wore a younger man's clothes"

(나도 젊었을 땐 말이야)

La la la dee dee dah
La la dee dee dah dah dum

Sing us a song, you're the piano man

(피아노맨, 노래 한 곡 불러줘)
Sing us a song tonight

(오늘 밤 노래 한 곡 불러줘)
Well, we're all in the mood for a melody

(우리 모두 노래에 취할 준비 됐다네)
And you've got us feelin' alright

(기분이 좋아진다면, 당신 덕분이오)

And the waitress is practicing politics

(종업원들은 손님들을 맞이하고)
as the businessmen slowly get stoned

(사업가들은 슬슬 술에 취해갈 무렵)
Yes, they're sharing a drink they call loneliness

(다들 고독이라는 술을 나눠 마시고 있어요)
but it's better than drinkin' alone

(그래도 혼자 마시는 것보다는 낫잖아요)

Sing us a song, you're the piano man

(피아노맨, 노래 한 곡 불러줘)
Sing us a song tonight

(오늘 밤 노래 한 곡 불러줘)
Well, we're all in the mood for a melody

(우리 모두 노래에 취할 준비 됐다네)
and you've got us feelin' alright

(기분이 좋아진다면, 당신 덕분이오)

 

Sing us a song, you're the piano man

(피아노맨, 노래 한 곡 불러줘)

Sing us a song

(노래를 불러줘)

And the piano, it sounds like a carnival

(피아노는 마치 축제처럼 흥겨워지고)
and the microphone smells like a beer

(마이크에선 맥주 향이 풍기고)
And they sit at the bar and put bread in my jar

(그리고 그들은 바에 앉아 유리병에 팁을 넣곤)
and say, "Man, what are you doin' here?"

("당신 같은 사람이 여기서 왜 이러고 있나?" 말하지)

Oh la la la dee dee dah
La la dee dee dah dah dum

Sing us a song, you're the piano man

(피아노맨, 노래 한 곡 불러줘)
Sing us a song tonight

(오늘 밤 노래 한 곡 불러줘)
Well, we're all in the mood for a melody

(우리 모두 노래에 취할 준비 됐다네)
and you've got us feelin' alright

(기분이 좋아진다면, 당신 덕분이오)